您当前位置:首页 >> 港澳广角及汉语传播 >> 汉语传播 >> 意大利帕多瓦孔子学院情况介绍

意大利帕多瓦孔子学院情况介绍

2010-10-26 15:41:33 来源:广州市语言文字网 作者:徐国苓 浏览:2035

许光烈老师到意大利帕多瓦孔子学院任教已一年余。最近通过OA联系上他,请他介绍一下帕多瓦孔子学院的情况以及他在意大利孔子学院任教的情况。他很快发回了一篇文章,很详细地介绍了广州大学与帕多瓦联合办学的经过,帕多瓦孔子学院现在的规模,开办以来举行的活动,在当地以及华人、华侨各界所产生的影响。下面这篇就是许光烈老师发回的文章:

 

意大利帕多瓦孔子学院情况介绍

 一、孔子学院组建情况

1.学院名称:帕多瓦孔子学院

2.合作双方:

   中方:广州大学

   意方:意大利帕多瓦大学

3. 组建经过:

(1)2008年10月8日,中国孔子学院总部与意大利帕多瓦大学签订合建协议。

(2)2009年4月3日,中国广州大学与意大利帕多瓦大学签订《执行协议》。

(3)2009年4月3日,帕多瓦孔子学院挂牌,正式对外开展汉语教学和文化推广活动。

(4)2009年10月17日举行开学典礼并开始正式运营。学院地址:帕多瓦,贝阿托·佩雷格里尼路28号(via Beato Pellegrino n. 28)。

二、合作双方大学简介

(1)意大利帕多瓦大学

    意大利帕多瓦大学建于1222年,是欧洲第二古老的大学,伽利略曾在此校工作18年,但丁也曾在帕多瓦居住。学校设有农学院、经济学院、药物学院、法学院、艺术与哲学学院、外科与内科学院、兽医学院、心理学院、教育学院、数理物理与自然科学学院、政治学院、统计学院、工程学院13个学院,65个系、3个研究所、25个研究中心。 其在生物医学、兽医学、人文科学、法学和社会学方面的研究在意大利占有重要地位。

(2)广州大学

    广州大学位于广州市广州大学城。截至2009年,全校共有普通全日制本科生20063人,各类博、硕士研究生2097人。学校设有商学院、法学院、公共管理学院、教育学院(师范学院)、人文学院、新闻与传播学院、外国语学院、音乐舞蹈学院、美术与设计学院、数学与信息科学学院、物理与电子工程学院、地理科学学院、机械与电气工程学院、生命科学学院、化学化工学院、环境科学与工程学院、土木工程学院、建筑与城市规划学院、旅游学院(中法旅游学院)、体育学院、继续教育学院、社科部、计算机科学与教育软件学院、国际教育学院、纺织服装学院等26个学院(部)。学校设有69个本科专业,涵盖哲学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、经济学、管理学九大学科门类。在编教学科研人员1310人。学校图书馆拥有藏书246.4万册,数字资源量达6859.5GB,电子图书50万种,订购中外文报刊3723种。

三,教学与文化活动

    学院于2009年10月17日开学,截至2010年6月,先后开设7个班汉语课程,注册学员120余人。

    2009年4月5日,意大利帕多瓦大学孔子学院于正式揭牌成立。意大利帕多瓦大学校长米拉内西(Milanesi)和中国广州大学校长庾建设在揭牌仪式上,分别代表各自学校签署了孔子学院建设的执行协议并讲话。中国驻意大利大使馆教育参赞杨长春先生到场祝贺并发表讲话。孔子学院的建立为意大利本地汉语推广、文化交流等构建了一个平台,为中国与意大利威尼托大区及帕多瓦市的文化、经济、教育的多方面交流与合作奠定了一个良好的基础。

    2009年10月1日,意大利帕多瓦孔子学院举办了中华人民共和国60周年庆祝活动,内容包括讲座和图片展览。报告人是威尼斯大学中国历史教授Prof. Laura De Giorgi. 图片展和讲座同时在帕多瓦大学聂沃(Nievo)大厅举行。计有百人参加。

    2009年10月17日意大利帕多瓦孔子学院在帕多瓦大学伽利略达礼堂举行了盛大的开学典礼活动。广州大学派出了高规格的代表团参加活动,有广州市教育局局长等市里领导人参加,意大利方面除了孔子学院理事会的领导人和帕多瓦大学校长,还有当地政府官员、记者、大学师生、市民、华人代表和留学生等。前往中国留学过的意大利学生和广州大学派出的交换生也参加了开学仪式。上午举行开学仪式后,在大学总部的“古庭”院内举行了艺术家表演的各种类型的节目,舞蹈、音乐和少林功夫和中国少数民族服装表演。当地市民和地方媒体反映强烈。

    2009年11月12日晚,意大利帕多瓦孔子学院在位于帕多瓦市中心的上海饭店举行了“中国饮食文化节”活动,出席该活动的有帕多瓦大学校领导、帕多瓦孔子学院理事会成员、当地侨领、媒体记者以及帕多瓦孔子学院全体员工共50余人。活动包括中国饮食文化介绍、食品制作过程演示、食品制作体验及中国特色食品品尝几项内容。本活动旨在通过宣传中国的饮食文化进一步调动当地市民、大中小学学生及华侨子弟了解中国文化、学习汉语的积极性。该活动在当地引起了热烈反响,不仅密切了孔子学院和当地各界的关系,也极大调动了市民及学生学习了解中国语言及文化的积极性。

    2009年11月30日至12月4日,为向意大利学界及普通民众更加深入地介绍中国文化,意大利帕多瓦孔子学院与帕多瓦大学文学院合作举办了“中国文化讲座周”活动。讲座在帕多瓦大学培训科学学院报告厅举行。举办方特邀中国和意大利研究中国文化的专家学者连续举行了五场中国文化专题讲座。其中,帕多瓦大学艾米娜·克里斯玛教授做了关于孔子智慧的讲座,帕多瓦孔子学院中方院长许光烈教授做了关于汉字与中国文化的讲座,帕多瓦大学玛拉切罗·吉拉迪博士做了关于道教思想基础的讲座,威尼斯大学孔子学院中方院长饶勤教授做了关于人口政策与当代中国的讲座,帕多瓦孔子学院意方院长王福生教授做了关于孔子思想与论语的讲座。参加各场讲座的听众有帕多瓦大学的教授、大学生、国际交换生以及对中国文化感兴趣的帕多瓦市普通市民,共近200人次。讲座期间,听众们踊跃提问,专家学者们围绕各自的论题对中国国情和中国文化做了多侧面多角度的介绍和深入浅出的诠释,并与在场听众积极互动,答疑交流,气氛十分活跃。讲座达到了预期效果,为“让世界更了解中国,让中国更走近世界”发挥了积极作用。

    2010年2月2日至23日,广州大学学生艺术团在意大利进行了巡回演出活动。该活动由国家汉办主办,广州大学承办,意大利帕多瓦孔子学院协办。该艺术团先后在意大利的都灵、米兰、那波里、帕多瓦、比萨、威尼斯、博洛尼亚等主要城市进行了共9场异彩纷呈的中国传统艺术表演。前来观看演出的,有中国驻米兰总领事张利民和副总领事何凤芸、当地著名高校校长、当地孔子学院院长和师生、当地华人商会、众多的当地市民以及华人华侨,观众累计达5000多人次。艺术团演出了剪纸舞、古筝、茶艺、功夫、书法、山水画、粤曲、女高音独唱及民族服饰展示等中国传统和现代节目,赢得了现场观众的热烈欢迎和普遍好评。意大利当地电视台, 如威尼托大区电视台和帕多瓦地方电视台进行专访并报道了在帕多瓦的演出活动。

    2010年4月12日至16日,为了庆祝学院挂牌一周年,让意大利普通市民更加近距离地了解中国、了解孔子学院、理解中华文化,意大利帕多瓦孔子学院举办了学院公众开放周系列活动,当地市民500多人次走进了孔子学院。活动的第一天,中方院长许光烈教授以及陈荷荣副教授,张宁副教授做中国国情演讲,给意大利朋友还原一个真实的中国。当介绍到中国国旗和中国国歌时,在场的人员全体起立致敬,气氛庄严而热烈。活动第二天,由学院意大利籍秘书马芳做中国京剧文化演讲,特聘请前往意大利做短期访问的天津南开中学学生做中国民族乐器的演奏表演;活动的第三天,由广州大学交换生蔡燕玲做中华茶艺演示;活动的第四天,由擅长书法的威尼斯华侨华人总会秘书长周耸先生做中国书法演示;活动的第五天,由意方院长王福生教授做中国民族乐器的演讲。这些活动,声情并茂,通过与听众观众互动,音频视频以及实物展示等形式增加了现场的活跃气氛,市民非常踊跃,由于场地的限制,一些观众在门外站着听演讲。有些意大利朋友自发地把他们自己珍藏的与中国有关的书籍、纪念品等拿到现场展示。在体验环节,用发声笔跟读汉语,用毛笔书写汉字,意大利朋友很积极,也很激动,争先恐后参加,气氛达到了高潮。这次活动受到当地意大利市民的热烈欢迎,在帕多瓦及周边地区形成了强烈的反响。帕多瓦当地报纸和相关网站进行了宣传报道。

    2010年5月26日帕多瓦孔子学院邀请到了湖北大学中国思想文化所所长、博士生导师郭莹教授为帕多瓦大学文学院的师生和帕多瓦市民作了一场题为“中国人的处世之道”的专题讲座。郭教授的讲座深入浅出,妙语连珠,引起了在场的中外人士的极大兴趣并获得了与会者的一致好评和阵阵掌声。通过这次讲座使与会的帕多瓦大学师生和与会的市民对中国文化尤其是中国人的处世之道有了更深入的了解,这有利于增进两国人民之间的了解和文化交流,对于扩大中国文化的影响非常有意义。

    2010年5月27下午,2010年大学生“汉语桥” 意大利赛区复赛在威尼斯大学成功举办。此次比赛由中国驻意大利领事馆教育处、空中孔子学院和威尼斯大学孔子学院共同承办,中国驻意大利大使馆教育处参赞杨长春先生亲临大赛现场指导。此次比赛共有17名选手参赛。帕多瓦孔子学院中方院长的许光烈教授担任评委会主席,陈荷荣副教授参加了大赛试题选组工作。

    2010年5月28日,帕多瓦孔子学院许光烈教授、陈荷荣副教授、张宁副教授参加了2010年意大利汉语教师大会。杨长春参赞在会上作了主旨讲话。

    2010年5月28日下午,意大利围棋协会的两名围棋爱好者应帕多瓦孔子学院之邀在帕多瓦大学的文学院介绍了中国传统文化“琴棋书画”中的内容之一“围棋”,并在演讲现场为与会的听众进行了围棋表演。这次讲座引起了听众的极大兴趣,大家纷纷提出要进一步了解围棋的规则并提出参加围棋协会。

    2010年5月28日下午,意大利帕多瓦孔子学院成功举办第二届“端午饮食文化节”活动  当地时间6月16日晚,意大利帕多瓦孔子学院在位于帕多瓦市中心的上海饭店举行了第二届“端午饮食文化节”活动,应邀出席本次活动的有帕多瓦大学副校长亚Alessandro Martin教授、帕多瓦孔子学院理事会理事Giovani Deliu教授及Guido Baldassarri教授、威尼斯华侨华人总会副会长王金华先生及Il Mattino di Padova的记者 Elvira Scigliano先生,广州大学的交换生及孔子学院的学生代表也参加了活动。本次活动主要内容包括吟诵端午诗句,介绍、宣传中国端午节饮食文化、孔子学院学员展示汉语技能等。活动旨在进一步激发当地市民、学生了解中国文化、学习汉语的积极性。活动当晚,饭店门口挂上了象征吉祥喜庆的大红灯笼, 中外来宾五十余人济济一堂。

    晚上八点半,主持人意方院长王福生教授宣布帕多瓦孔子学院第二届“端午饮食文化节”开幕,中方院长许光烈教授热情洋溢地致欢迎辞。接下来,孔子学院秘书Martina Meneghetti女士向来宾介绍端午节的来历及意义,活动在帕多瓦孔院教师声情并茂地端午诗朗诵中达到高潮。陈荷荣老师朗诵了自己的诗作《共贺端午,中意情长》,张宁老师朗诵了毛泽东主席的《沁园春·雪》,压轴的诗朗诵表演是许光烈院长的《黄山松》。最后,孔子学院学生马可·克里威拉罗用纯正的汉语讲述了他对中国及中国文化的深厚感情,并表示今后有可能移民到中国.此后是大家期待已久的端午美食品尝活动。整个活动过程热闹而有序,来宾们不仅大饱眼福和口福,也大饱了耳福。该活动在当地引起了热烈反响,不仅密切了孔子学院和当地各界的关系,也掀起了帕多瓦市民及学生了解中国文化、学习中国语言的新一轮热潮。

    中新网9月25日电 9月22日,意大利帕多瓦孔子学院举行了系列活动喜迎中秋。威尼斯华人华侨总会会长林宗岳等侨界知名人士以及孔子学院师生共30余人与会。此次活动分为3个部分,包括品尝月饼和中国美酒,民族服装街道行进展示,歌曲及武术表演等。


 
    首项活动在孔子学院本部举行,孔子学院中方院长许光烈代表帕多瓦孔子学院致辞,对各位来宾的光临表示欢迎,对华侨华人的支持表示感谢。威尼斯华人华侨总会会长林宗岳代表来宾感谢孔子学院的邀请,并表示将继续发扬和巩固侨团与孔子学院的亲密关系,为传播中华文化共同努力。

    主办方向与会人员介绍了中秋节的习俗,现场教意大利友人学说“中秋快乐”。仪式之后,大家兴高采烈的饮酒、品尝月饼和水果,学员Leo Bonato 特意带来亲手制作的带有“月”字的蛋糕,还有学员带来香槟酒、葡萄酒、糕点等与大家分享,意大利友人还用刚学会的“中秋快乐”向中国朋友问候。

    第2项活动开始后,意大利友人纷纷穿上中国传统服装,在帕多瓦古老的街道上行进展示,吸引了众多市民驻足观看。

    第3项活动在帕多瓦著名的PRADO DELLA VALLE 广场(名人广场)举行。大家唱歌跳舞朗诵诗词,海外游子尽情地抒发对中国的祝福和对亲人的思念。与会嘉宾刘平女士表演的功夫扇赢得了大家阵阵掌声。一些帕多瓦市民主动加入了这次赏月活动。

    此次系列活动广泛宣传了中国传统文化,增进了孔子学院与当地侨团以及帕多瓦市民的亲密关系,大大提高了孔子学院的知名度。

    意大利孔子学院举办“中国宣传周” 引广泛关注_国际频道_新华网   2010年9月27至10月1日,意大利帕多瓦via Beato Pellegrino28号的大门上悬挂起了鲜艳的五星红旗,帕多瓦孔子学院“中国宣传周”活动在这里举行。此次活动是为了庆祝中国人民共和国成立61周年,配合意大利“中国文化年”以及中意建交40周年而举办,活动利用图片、讲座、视频、图书、挂图、电影等多种形式广泛宣传了新中国61年来在政治、经济、文化、外交、科技等方面的成就,在帕多瓦引起了广泛的影响。

    九月二十七日,在学院本部举行了题为《中华人民共和国建国61周年图片展览》的活动。前来参与这次活动的当地市民和学员主动帮助孔子学院工作人员张贴图片,之后认真观赏,仔细聆听讲解,感受着一百余张黑白和彩色图片见证的新中国兴旺发达的历史进程。

    九月二十八日,来自博洛尼亚孔子学院的中方院长徐玉敏教授做了关于新中国国情的报告,她以北京的变化为例,生动的讲述了中国61年的发展变化。徐院长讲得有声有色,听众听得聚精会神。报告完毕时,听众报以热烈的掌声。

    九月二十九日,在帕多瓦孔子学院的教室里,播放了中国国庆六十周年的阅兵式视频资料。当人们看到中国的受阅部队先进的武器、精良的装备、整齐的步伐、飒爽的英姿时,都赞叹不已。

    九月三十日,进行汉语教学资源展示,包括挂图、课本、辞书以及文房四宝等,尤其是体验汉语的发声笔引起了大家浓厚的兴趣。

    十月一日,在帕多瓦孔子学院教室里播放了中国电影《开国大典》,当该影片播放到毛主席在天安门城楼上宣布中华人民共和国成立时,有的观众还说出“毛泽东,毛泽东”…… 电影放映完毕,当市民和学员得知这次活动已经接近尾声时,觉得意犹未尽,希望以后能够经常参加这样的活动,并争先恐后地与帕多瓦孔子学院工作人员合影。下午六点左右,中国宣传周活动圆满结束。

    这次持续5天活动,吸引了众多帕多瓦大学师生和当地居民前来观看和参与,有的连续几天参与活动。一位市民用略显生硬的汉语说道“中国很美,我想去中国旅行”,中方院长许光烈也用不太准确的意大利语说:studi la lingua cinese molto e necessario per vai a Cina. (为了去中国你需要努力学习汉语)。孔子学院学员Luisa曾在中国西安做过意大利语教师,她对中国近些年取得的成就表示祝贺和欣慰。通过观看港澳回归、北京奥运、神舟飞船等视频和图片,让更多的意大利人民全面地认识了一个日新月异的中国。

    2010年10月7日,受丁伟大使的邀请,许光烈与其他中方院长一起参加了意大利中国文化年开幕式,并受到了温家宝总理的接见。

    当地华人主要媒体,如《欧华联合时报》、《欧洲华人报》、《欧洲侨报》以及国内新华网、中国新闻网、国家汉办网、凤凰网、56.com视频网、网易等多家国内网站对帕多瓦孔子学院的教学与文化活动进行了多次报道。